先生のブログ

 weekly TAKU        Puis-je vous aider?

  水 越 卓 治 

プロフィール
2018/03/23

卓449 ブリスベンか ブリズベンか

今年度の,語学研修の様子の紹介。

  

2018/3/19  9:45  全校集会で )

   

参加者のうち,高校二年生2名がプレゼン。

  

9:45-10:03

  

次年度(2018年度)も7月に実施される

滞在先の名前は,オーストラリアの東端にも近い,

シドニー,メルボルンに次ぐ大都市である…,

 

 

   

ブリスベン,なのですが・・・

   

授業で使っている教科書・地図帳・副教材だと…,

  

  

ブリズベン。 スに濁点ありです。

 

3文字目のスに濁点ありの,ブリズベン? 

それとも濁点なしの,ブリスベン

  

こちらの世界地図では・・・,

 

( 本屋さんの広告入りで昭文社さん編集。まだ「ニウエ」が独立前です。)

 

  

 

ブリスベン

  

ネットで辞典サイトなどをググりますと,発音記号は,

  

b    z  b(ə)  n

ブ リィ ズ バァ ン(ヌ)  

ブリズベン ≪ オーストラリア Queensland州の州都で,太平洋岸の港湾都市 ≫)

  

で, ブリズベン

現地読みはカナ表記で, 「ブリィバァン(ヌ)」  とあります。

  

  

こちらは,オーストラリア教育旅行ハンドブック。

  

  

ブリスベンです。

  

こちらは,1993年発行の情報世界地図,

  

  

ブリスベーンブリズベーン,併記。

   

こちらは,20112月の国際線時刻表のページ。

  

  

BNEはブリスベーン

  

こちらは,成田国際空港の到着便表示。

  

2016/6/20  18:12

  

ブリスベン

 

で,こちらは1995年発行で,

  

( ホンコンの出版社発行 )

(ちなみにまだイギリス領ホンコンでした。)

  

布利斯班

 

これは,濁点や横棒の有無に

振り回されることのないパターンでいいんですが,

日本人には馴染みの薄い表記です。

  

    

∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬

    

 

3/17(土)にJR線でダイヤ改正がありましたが、

  

2018/3/22 18:24

 

 

小田急線の複々線化の影響で,

取手駅にも,今まで見かけなかった行先表示が

出現。 

 

18:18

 

伊勢原市(神奈川県)は,東海道の平塚市の北隣。

4都県に亘り,取手からおよそ100km走る便が,

平日の夕刻に2便デビューしています。

  

18:20

 

寝過ごし注意ですが,

「箱根湯本」行ならばワクワク感が大有りです

    

∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬

    

 

数日前,職員室内で撮影。

  

2018/3/19  11:08

   

年齢や担当教科や背丈は同じではないのですが,

同業のこの3名の共通点は,何でしょう。

     

A.同窓である     B.同郷である

C.同期である     D.同一である

    

    

∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬∬

    

  

今年度の土曜,最後の会食。

  

3/17  11:41

 

 

   

「おそまつさまでした。」 って,

食べた方が言うセリフじゃぁありませんよね。

   

11:55

 

卒業生には垂涎のデザート,抹茶ブラマンジェが

書かれていませんでしたけれども,いただきます。

4月からもたのしみです。

  

  
0 コメント
コメント一覧
コメントがありません。
コメントを書く
お名前:

Email/URLを追加しますか? >> 追加
コメント: